All of the aforementioned fuel plates and fuel assemblies were subsequently transferred by Iran to TRR for irradiation testing. Все вышеупомянутые топливные пластины и топливные сборки были впоследствии переданы Ираном на ТИР для испытаний под облучением.
On 12 and 13 February 2013, the Agency verified seven fuel assemblies and 95 fuel plates present at the facility. 12 и 13 февраля 2013 года Агентство проверило семь тепловыделяющих сборок и 95 пластинчатых твэлов, находившихся на установке.
Iran has continued irradiating the fuel assembly consisting of 14 fuel plates containing U3O8 enriched up to 20% U-235. Иран продолжал работы по облучению топливной сборки, состоящей из 14 топливных пластин, содержащих U3O8 с обогащением до 20% по U-235.
In August 2012, Iran also started using in the core of TRR one of the control fuel assemblies consisting of 14 fuel plates containing U3O8 enriched up to 20% U-235. В августе 2012 года Иран начал также использовать в активной зоне ТИР одну из управляющих тепловыделяющих сборок, состоящую из 14 топливных пластин, которые содержат U3O8 с обогащением по U235 до 20%.
In June 2012, Iran started using one of the fuel assemblies consisting of 19 fuel plates containing U3O8 enriched up to 20% U-235 as an integral part of the core of TRR. В июне 2012 года Иран начал использование одной из тепловыделяющих сборок, состоящей из 19 топливных пластин, которые содержат U3O8 с обогащением по U-235 до 20%, в качестве составной части активной зоны ТИР.
Fuel Plate Fabrication Plant: As previously reported, Iran has combined into one facility the activities involving the conversion of UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8 and the manufacture of fuel assemblies made of fuel plates containing U3O8. Установка по производству топливных пластин. Как сообщалось ранее, Иран проводит на одной установке деятельность, связанную с конверсией UF6, обогащенного до 20% по U235, до U3O8, и изготовлением топливных сборок, сделанных из топливных пластин, содержащих U3O8.
Fuel Plate Fabrication Plant: As previously reported, Iran has combined into one facility the activities involving the conversion of UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8 and the manufacture of fuel assemblies made of fuel plates containing U3O8. Установка по производству топливных пластин. Как сообщалось ранее, Иран проводит на одной установке деятельность, связанную с конверсией UF6, обогащенного до 20% по U235, до U3O8, и изготовлением топливных сборок, сделанных из топливных пластин, содержащих U3O8.
Fuel Plate Fabrication Plant: As a result of the PIV carried out by the Agency at FPFP on 29 September 2012, the Agency verified, within measurement uncertainties normally associated with such a facility, the inventory of nuclear material as declared by Iran on that date. Установка по изготовлению пластинчатых твэлов. По итогам PIV, проведенной Агентством на УИПТ 29 сентября 2012 года, Агентство проверило фактически наличное количество ядерного материала, заявленное Ираном по состоянию на эту дату, с учетом погрешностей измерений, обычно связанных с такой установкой.
Мобильная